火曜日の夜、カンザスシティのコンビニエンスストアで男性が致命的な銃撃を受けました。逮捕はせず、報奨金が提示されています。 A man was fatally shot in a Kansas City convenience store Tuesday night; no arrests made, reward offered.

火曜日の夜、ミズーリ州カンザスシティのグレゴリー大通りとプロスペクト通りのコンビニエンスストア内で、男性が午後8時40分頃に射殺されました。警察は、身元は公表されていない被害者が、容疑者との対立の末、現場で死亡が確認されたことを確認した。 A man was fatally shot Tuesday night inside a convenience store at Gregory Boulevard and Prospect Avenue in Kansas City, Missouri, around 8:40 p.m. Police confirmed the victim, whose identity has not been released, was pronounced dead at the scene after a confrontation with one or more suspects. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 調査 員 たち は , 録音 さ れ た 音声 を 含め , 証人 や だれ か を 捜し て い ます。 No arrests have been made, and investigators are seeking witnesses or anyone with information, including audio recordings. 発砲事件は今年カンザスシティで第126回殺人事件で,昨年と同時期に135件から減少した. The shooting marks the 126th homicide in Kansas City this year, down from 135 at the same time last year. 逮捕に繋がる情報提供者に対して 賞金2万5千ドルを提示し 警察や犯罪対策局に連絡するよう 呼びかけています Authorities are offering a reward of up to $25,000 for tips leading to an arrest and encourage the public to contact the police or Crime Stoppers at 816-474-TIPS.