一 人 の 男 の 人 は 爆弾 を 偽っ た ため に フォートローダーデール 空港 で 逮捕 さ れ まし た が , 爆発 物 は 見つかり ませ ん でし た。
A man was arrested at Fort Lauderdale airport for falsely claiming a bomb, causing an evacuation, but no explosives were found.
2025年11月18日,フォート・ラウダーデール・ハリウッド国際空港のターミナル4でバッグに爆弾を積んだと主張した35歳の男性がブロワード郡で逮捕され,ターミナルの上階と下階の完全な避難を促した.
A 35-year-old man was arrested in Broward County on November 18, 2025, after claiming to have a bomb in his bag at Fort Lauderdale-Hollywood International Airport’s Terminal 4, prompting a full evacuation of the terminal’s upper and lower levels.
ブローワード 保安官 の 事務 所 や 爆弾 班 を 含む 当局 者 は , その 袋 を 確保 し , 爆弾 が 存在 し ない こと を 確認 し まし た。
Authorities, including the Broward Sheriff’s Office and bomb squad, secured the bag and confirmed no explosives were present.
ターミナル は , その 日 の 午後 に 通常 の 手術 を 再開 し まし た が , 飛行 機 の 故障 や 負傷 は あり ませ ん でし た。
The terminal resumed normal operations later that afternoon with no flight disruptions or injuries.
男,アンヘルス・フェルナンデス=ガルシアは,虚偽の爆弾報告書を提出した容疑に直面しているが,調査は継続中である.
The man, Angel Orlando Fernandez-Garcia, faces one charge of making a false bomb report, and the investigation remains ongoing.