バルドウィンパークで、別居中の妻の家族との争いが原因で、2人の大人を射殺し、子供を負傷させた男性が逮捕されました。 A man was arrested after shooting two adults and injuring a child in Baldwin Park, allegedly over a dispute with his estranged wife’s family.

警察官によると,バルドウィン公園で離縁の妻の家族を狙ったとされる男性が逮捕され,その結果,大人2人が死亡し,子ども1人が負傷したという. A man has been arrested after allegedly targeting his estranged wife's family in Baldwin Park, resulting in the deaths of two adults and injuring a child, according to law enforcement officials. 2025年11月18日閲覧. ^ "この事件は,当該攻撃の動機について当局が調査しているが,その動機は,その男性が以前妻の遺族と未だ対立していたことと関連しているらしい. The incident occurred on November 18, 2025, and authorities are investigating the motive behind the attack, which appears to be linked to the man’s ongoing personal conflict with his former wife’s relatives. 容疑者は銃乱射の直後に 拘留された The suspect was taken into custody shortly after the shootings.