ポートランド・レダスやスーザン・フィッシュ・アンド・チップスを含むメインのレストランは,コストの上昇と財政的な緊張のために2025年10月に閉鎖されました. Maine restaurants, including Portland’s Leda’s and Susan’s Fish & Chips, closed in October 2025 due to rising costs and financial strain.

2025年10月、ポートランドのルダやスーザンの魚とチップスなどいくつかのメーン・レストランが閉鎖された。 In October 2025, several Maine restaurants closed, including Portland’s Leda’s and Susan’s Fish & Chips, with owners citing financial unsustainability and rising costs for food, wages, and operations. 閉会は,新たな開業にかかわらず,経済の圧力がレストラン産業に挑戦し続けている国家の広域な傾向を反映している. The closures reflect a broader trend across the state, where economic pressures continue to challenge the restaurant industry, despite new openings. 顧客は長年のお気に入りへの懐かしさを表現し 心の傷を強調しました 失われる大切な地元の機関 Customers expressed nostalgia for longtime favorites, highlighting the emotional impact of losing cherished local institutions.