特に子どもたちの間では、飢えと闘うための、インタラクティブな食品アクセスマップを発売します。
Maine launches interactive food access map to combat rising hunger, especially among children.
メーン・メーンは、メーン食品アクセスマップを立ち上げた。 これは、住民が食糧食料庫、食事場、WIC診療所、学校を拠点とするプログラムの発見を助けるオンラインツールである。
Maine has launched the Maine Food Access Map, an interactive online tool to help residents find food pantries, meal sites, WIC clinics, and school-based programs.
この地図は,農業・森林保全・森林被害対策課が作成したもので,特に児童の食糧不安の増加と闘うことを目指す.
The map, created by the Department of Agriculture, Conservation and Forestry’s Ending Hunger Corps, aims to combat rising food insecurity, especially among children, driven by higher grocery costs and reduced SNAP benefits.
このプラットフォームは、需要の増加を観測し、国内の資源を一つのアクセス可能なサイトに統合し、地方団体からのインプットで定期的に更新している。
With food pantries seeing increased demand, the platform consolidates statewide resources into one accessible site, updated regularly with input from local organizations.
この 方法 は , 栄養 価 の 高い 食物 を より よく 利用 する ため の 広範 な 努力 の 一環 で あり , 特に ニューイングランド で 最も 食糧 不安 率 の 高い 州 で は そう です。
It is part of broader efforts to improve access to nutritious food, particularly in a state with one of the highest food insecurity rates in New England.