ルイジアナ州判事は,裁判所の資源の乱用や不適切な訴訟の処理等を含め,倫理上の違反行為について1年間の停職処分を勧告した.
Louisiana judge recommended for one-year suspension over ethics violations, including misuse of court resources and improper case handling.
ルイジアナ司法委員会は,シュレイブポート市裁判所のシュヴァ・シムス判事に対して1年間の停職処分を勧告している。 個人旅行のための裁判所の車両の使用、強制的な債券条件の実施の怠慢、そして国内虐待で起訴された被告を不当に釈放することを含む複数の倫理上の違反行為について。
The Louisiana Judiciary Commission has recommended a one-year suspension without pay for Shreveport City Court Judge Sheva Sims over multiple ethical violations, including using a court vehicle for personal travel, failing to enforce mandatory bond conditions, and improperly releasing defendants charged with domestic abuse.
委員会は,彼女の有罪を満場一致で認め,訴訟当事者,匿名の情報源,そして引退したジョセフ・ブリーチ判事の苦情を引用し,彼女は裁判所を自分の個人的な領域として扱ったと主張し,理由もなく家出を否定し,独立して証拠を集めました.
The commission, which unanimously found her guilty, cited complaints from litigants, anonymous sources, and retired Justice Joseph Bleich, alleging she treated the court as her personal domain, denied evictions without cause, and independently gathered evidence.
2015年と2016年において懲戒措置を講じたSimsも,調査費用で1602ドルを支払わなければならない.
Sims, who previously faced disciplinary actions in 2015 and 2016, is also required to pay $11,602 in investigation costs.
ルイジアナ州最高裁判所は,決定日を定めずに,当該勧告について再審査する.
The Louisiana Supreme Court will now review the recommendation, with no decision date set.