カンザス 州 で は , 連邦 移民 協定 の もと で , 公 文書 に 載せ られ て い ない 10 人 の 移民 を 犯罪 記録 と 共 に 逮捕 し まし た。
Kansas arrests 10 undocumented immigrants with criminal records under federal immigration agreement.
共和党のカンザス司法長官 クリス・クーバッハによると,KIのエージェントは,連邦287(g)の協定により10人の移民を逮捕し,重大な犯罪記録を掲げる不法入国者を対象にしているが,非犯罪の逮捕に反対している.
Kansas Attorney General Kris Kobach, a Republican, says KBI agents have made 10 immigration arrests under a federal 287(g) agreement, targeting undocumented individuals with serious criminal records, while opposing detaining non-criminals.
彼は,州の法律がICEとの協力を許していると主張し,民主党のローラ・ケリー知事がトランプ政権に対する法的挑戦を押し出すことを拒否し,コバッチは強い法的根拠がないと理由を述べる.
He asserts state law allows cooperation with ICE, countering Democratic Governor Laura Kelly’s push for legal challenges against the Trump administration, which Kobach refuses, citing lack of strong legal grounds.
一方 民主党の州知事候補者シンディ・ホルシャーは 移民規制の制限を呼びかけ 地方当局に 犯罪歴のある人だけに 焦点を当てることを促し 適正な手続きなしに 拘留に反対しています
Meanwhile, Democratic gubernatorial candidate Cindy Holscher calls for limited immigration enforcement, urging local agencies to focus only on those with prior convictions and opposing detentions without due process.