裁判官オマー・ハーフーシュは 2025年のミス・ユニバースコンテストを辞め, 秘密の陪審員が公式の意見なしにファイナリストを選んだと主張し, 透明性に関する論争を引き起こした.
Judge Omar Harfouch quit the 2025 Miss Universe pageant, alleging a secret jury chose finalists without official input, sparking controversy over transparency.
バンコクで開催される2025年のミス・ユニバースコンテストは,裁判官オマー・ハーフーシュが,公式審査員による入場なしに秘密の審査員によって決勝候補者を選出し,参加者と関係のある人々を含むとして,イベントの数日前に辞任したことで,論争が激しくなっています.
The 2025 Miss Universe pageant in Bangkok faces growing controversy as judge Omar Harfouch resigned days before the event, alleging a secret jury selected finalists without official judges’ input and involving people with ties to contestants.
彼は、このプロセスには透明性と監督不足があり,それを"秘密投票"と呼び,ソーシャルメディアを通じて選択を知つたと語った.
He claimed the process lacked transparency and oversight, calling it a "secret vote," and said he learned of the selection via social media.
匿名の出場者も懸念を示し、ファイナリストは公式ルートではなくオンラインでリストを発見したと述べました。
An anonymous contestant echoed concerns, saying finalists discovered the list online, not through official channels.
ミス・ユニバース・オーガナイゼーションは 非公式委員会の存在を否定し,すべての選考が適切なプロトコルに従ったと述べ,ハーフーシュはコンテストのブランドを使用することを禁止された.
The Miss Universe Organization denied the existence of an unofficial committee, stating all selections followed proper protocols and that Harfouch was barred from using pageant branding.
この 事件 は , その 出来事 の 忠誠 に つい て 疑問 を 提起 し まし た。
The incident has raised questions about the event’s integrity.