裁判官はトランプ・ラ・訴訟を却下し,州裁判所におけるICE逮捕に関するニューヨークの逮捕の禁止を主張した。 A judge dismissed a Trump-era lawsuit, upholding New York’s ban on ICE arrests in state courthouses.

米国の判事は、州裁判所での移民捜査官の逮捕を禁止するニューヨーク州の法律に異議を唱えるトランプ政権の訴訟を却下し、連邦政府は州に移民取締りへの協力を強制できないと判断した。 A U.S. judge has dismissed a Trump administration lawsuit challenging New York’s law banning immigration agents from making arrests at state courthouses, ruling the federal government cannot force states to assist in immigration enforcement. メイ ・ ド ・ アゴスティーノ 判事 は 2020 年 の 裁判 所 保護 法 を 支持 し , 第 10 条 を 引用 し , 連邦 の 法律 に は 国家 の 協力 が 求め られ ない こと を 述べ まし た。 Judge Mae D’Agostino upheld the 2020 Protect Our Courts Act, citing the 10th Amendment and stating no federal law requires state cooperation. この法律では,ICE逮捕は裁判官の署名を受けた令状でのみ許可され,公判にのみ適用される. The law allows ICE arrests only with a judge-signed warrant and applies only to state courts. この決定は,国家当局が,連邦入国管理法令の定めるところにより,司法の定めるところにおいて連邦移民の行為の制限を制限する措置をサポートする。 この措置は,ニューヨーク当局から,司法の施行を保護するものと認められる. The decision supports state authority to limit federal immigration actions in judicial settings, a move praised by New York officials as protecting access to justice. 司法省は、トランプ大統領の入国の優先事項を引き続き擁護すると述べた。 The Justice Department said it will continue defending President Trump’s immigration priorities.