ジャージー市警察巡査部長のアンドリュー・ラブローは,2025年11月18日,麻薬乱用の容疑で,ネット上で出会った未成年者への暴行容疑で逮捕された.
Jersey City police sergeant Andrew LaBruno was arrested on Nov. 18, 2025, on charges of drugging and assaulting a minor he met online.
ジャージー市警察巡査部長のアンドリュー・ラブローノは,2025年11月18日,過度な性的暴行,性的暴行,ネット上で会った未成年者への薬物乱用,暴行事件があったとされる児童の福祉を危険にさらした容疑で逮捕された.
Jersey City Police Sergeant Andrew LaBruno, 44, was arrested on November 18, 2025, on charges including aggravated sexual assault, sexual assault, and endangering the welfare of a child after allegedly drugging and assaulting a minor he met online.
当局によると,彼は被害者のエングルウッドの自宅で会議を手配し,不明の物質で子どもを無力化し,子どもが一人でいる間に暴行行為をしたという.
Authorities say he arranged a meeting at the victim’s Englewood home, used an unknown substance to incapacitate the child, and committed the assault while the child was alone.
ラブルノは デュモントの元市長で 2025年の民主党州議会候補です 給料なしで停職し ベルゲン郡刑務所で保釈を免れたまま 拘束されています
LaBruno, a former Dumont mayor and 2025 Democratic State Assembly candidate, was suspended without pay and is being held without bail at Bergen County Jail.
ベルゲン郡検察官事務所及びエングルウッド警察は,その捜査を指揮しているが,その証拠はボディカッラ映像と被害者証言を含む.
The Bergen County Prosecutor’s Office and Englewood Police are leading the investigation, with evidence including body-camera footage and victim testimony.
ハケンサックで裁判所の出廷が予定されている.
A court appearance is scheduled in Hackensack.