ポーランドとアイルランド当局が娘を返還しなかったとアイルランド人の父親は言う.
An Irish father says Polish and Irish authorities failed to return his daughter, leading to a December court case over government inaction.
2024年2月から娘をポーランドから帰還させようとしていたアイルランド人の父親は ポーランド当局が裁判所の命令を無視し 汚職を犯し 違法薬物に子供をさらしたとして 626日間 隔離されたと訴えた.
An Irish father, seeking his daughter’s return from Poland since February 2024, says he has been separated for 626 days, alleging Polish authorities ignored a court order, engaged in corruption, and exposed his child to illegal drugs.
彼は,正当な返還命令があったにもかかわらず,アイルランド当局を非難し,政府はEUに介入するよう要求し,その義務を放棄したと主張している。
He accuses Irish authorities of failing to act despite a valid return order and claims the government abdicated its duty, demanding EU-level intervention.
首相,司法大臣,外務大臣に対する訴訟は12月に1日の高等裁判所の審理に定められ,執行はポーランドに委ねられている.
The case against the Taoiseach, Justice Minister, and Foreign Affairs Minister is set for a one-day High Court hearing in December, with the State maintaining enforcement rests with Poland.