アイルランドのデータセンターは現在,国内の22%の電力を活用しており,送電網の安定性や気候変動目標を脅かしている. Irish data centers now use 22% of the nation’s power, threatening grid stability and climate goals.

アイルランドのデータセンターは,デジタル経済に不可欠であり,GDPに 13%を貢献しているが,現在では国内の電気の22%を消費している。 EUの平均をはるかに超えている。 Ireland’s data centres, vital to its digital economy and contributing 13% to GDP, now consume 22% of the nation’s electricity—far above the EU average—straining the grid and threatening climate goals. 2030年までには30%の電力が使えることを示しているため、持続可能性と化石燃料のバックアップの依存性に関する警告が発する。 Projections show they could use 30% of electricity by 2030, prompting warnings over sustainability and reliance on fossil fuel backups. 政府の計画では、グリッドのアップグレードと新たな戦略が実施されるが、専門家はその需要が間に合致するのではないかと疑っている。 While the government plans grid upgrades and a new strategy, experts doubt they’ll meet demand in time. 実験プロジェクトでは 廃棄熱を建物に温めるため 再利用していますが インフラが限られているため 広く利用できない状況です A pilot project repurposes waste heat to warm buildings, but limited infrastructure hinders wider use. 産業 界 の 指導 者 たち は , 技術 的 な 投資 や 世界 的 な 競争 心 を 失う 危険 を 減らす よう 警告 し て い ます。 Industry leaders caution that delays risk losing tech investment and global competitiveness.