インドはウクライナ戦争の圧力で,オーストラリアへの精製工場輸出でロシアの原油の使用を停止している.
India halts Russian crude use in refinery exports to Australia over Ukraine war pressure.
インドのリライアンス・インダストリーズは ウクライナでのロシア戦争で グローバルな圧力を受けて ジャムナガルの精製所で オーストラリアへの燃料輸出のために ロシアの原油の使用を停止しました
India's Reliance Industries has halted use of Russian crude in its Jamnagar refinery for fuel exports to Australia, amid global pressure over Russia’s war in Ukraine.
Viva Energy,Caltex,BPなどのオーストラリアの燃料会社は,制裁遵守と倫理上の懸念を理由に,インド製油所からの輸入を停止または大幅に削減しました.
Australian fuel companies including Viva Energy, Caltex, and BP have stopped or significantly reduced imports from Indian refineries, citing sanctions compliance and ethical concerns.
オーストラリアはロシアの石油輸入を禁止していませんが、ロシアの石油収入を削減するための再検討オプションがあります。
While Australia hasn’t banned Russian-refined fuel imports, it’s reviewing options to cut Russia’s oil revenue.
ヨーロッパ 連合 は すでに その よう な 輸入 を 禁止 し て い ます。
The European Union has already banned such imports.
批評家らはより強い行動を求め,精製物レベル制限で"血液油"をブロックするよう求めている.
Critics urge stronger action, calling for refinery-level restrictions to block "blood oil."
米国 の 制裁 は すでに ロシア の 石油 収入 を 減少 さ せ て い ます。
U.S. sanctions are already reducing Russian oil income.