インドでは、生活様式や環境的要因により口腔がん率が上昇し、がんの治療と研究を拡充する計画がある。
India faces rising oral and breast cancer rates due to lifestyle and environmental factors, with plans to expand cancer care and research.
インドでは口腔がんや乳がんが 急激に増加しており,その原因は 生活習慣の変化,喫煙,診断が遅れたこと,環境要因などです.
India is seeing a sharp rise in oral and breast cancer cases, driven by lifestyle changes, tobacco use, delayed diagnosis, and environmental factors, according to Dr. Mammen Chandy.
口腔がんによる死亡率と障害調整寿命年数は1990年以降増加しており,2031年までに特に男性と一部の州でさらに増加すると予測されています.
Oral cancer mortality and disability-adjusted life-year rates have increased since 1990, with projections showing further growth by 2031, particularly among men and in certain states.
1990 年 から 2016 年 に かけ て , 女性 の 乳 ガン 発生 率 は 40 % 近く 増加 し , 肥満 , アルコール , 出産 の 遅れ , 診断 の 改善 など が 関係 し て い まし た。
Breast cancer incidence among women rose nearly 40% from 1990 to 2016, linked to obesity, alcohol, delayed childbirth, and better diagnostics.
政府はあらゆる地域においてがん治療センターを設置する計画であり,Bharat 癌遺伝子図鑑は,インド固有のガン遺伝子の理解を推進することを目指す.
The government plans to establish cancer care centers in every district, and the Bharat Cancer Genome Atlas aims to advance understanding of India-specific cancer genetics.
Dastrimab-gxlyのような治療法はまれな癌にあっては約束を示すが,アクセスは限定されている.
While treatments like dostarlimab-gxly show promise in rare cancers, access remains limited.
精密医療は希望を与えます 子どものがんやリンパ腫の治療率は高いのですが 予防の普及や早期発見 そして公平な治療が 急に必要です
Precision medicine offers hope, with high cure rates in some childhood cancers and lymphomas, but widespread prevention, early detection, and equitable care are urgently needed.