インドは国連安全保障理事会の改革を,17年間のデッドロックの妨害者を非難した「ばかばかしい物語」と呼んでいる. India calls UN security council reform a "theatre of the absurd," blaming blockers for 17 years of deadlock.

インドは国連安全保障理事会の改革プロセスを"ばかげた演劇"と非難し,政府間交渉形式の下での17年間の停滞した交渉を批判した. India has dismissed the UN Security Council reform process as a "theatre of the absurd," criticizing 17 years of stalled negotiations under the Intergovernmental Negotiations format. 国連 総会 で は , インド の 使節 団 が 加盟 国 に 対し て , 手続 の 遅れ を 終わらせ , 明確 な 時間 表 を 確立 する ため の 具体 的 な 交渉 文 を 採用 する よう 要請 し まし た。 At the UN General Assembly, India’s envoy urged member states to adopt a concrete negotiating text to end procedural delays and establish clear timelines. インド は , ブラジル , ドイツ , 日本 と 共 に , アフリカ 諸国 や 小さな 島国 を 含む , 恒久 的 な 加盟 を 拡大 する こと を 要求 し , 地域 的 あるいは 宗教 的 な 陣営 に 基づく 提案 を 拒否 し まし た。 India, along with Brazil, Germany, and Japan, called for expanding permanent membership to include African nations and small island states, rejecting proposals based on regional or religious blocs. この 国 は , イタリア や パキスタン を 含む 小さな グループ が 一致 妨害 に よっ て 進歩 を 阻ん だ と し て 非難 し まし た。 The country blamed a small group, including Italy and Pakistan, for blocking progress through consensus obstruction.