共和党員はトランプの支持を得て エプスタイン・FBIのファイルを公開し 迅速な投票を目指す
House Republicans, backed by Trump, push to release Epstein FBI files, aiming for a quick vote.
共和党員は、ドナルド・トランプ大統領の公認を受けて、ジェフリー・エプスタインに関するFBIのファイルを公開する法案の陰で団結している。
House Republicans are uniting behind a bill to release FBI files on Jeffrey Epstein, following President Donald Trump’s public endorsement.
トランプは文書を公開する呼びかけを "民主党のウソ"と表現し 共和党の業績から目をそらそうとした.
Trump labeled calls to release the documents a "Democrat Hoax" meant to distract from Republican achievements.
この移動は,以前のGOP分割から移転の兆しとなる。 ハウスリーダーがルール委員会を通じて法案を推し進め、両党の提案を併合し,火曜まで早く投票に移行する可能性もある.
The move marks a shift from earlier GOP divisions, with House leaders advancing the bill through the Rules Committee, potentially combining it with a bipartisan proposal and moving to a vote as early as Tuesday.
3分の2の支持を必要とする速度のプロセスが用いられる.
A fast-tracked process requiring two-thirds support may be used.
上院議員ジョン・ブズマンを含め,上院共和党議員はまた,その政治的な重要性を強調して,この措置のオープン性を示唆している.
Senate Republicans, including Senator John Boozman, have also signaled openness to the measure, citing its political prominence.
法律はエプスタイン関連のファイルを公開することを目的としていますが,具体的な詳細は限られています.
The legislation aims to make public Epstein-related files, though specific details remain limited.