パキスタンのカイバー・パフトゥンクワで起きた激しいモンスーン雨は,2025年6月から9月まで,少なくとも631人の死と広範囲にわたる破壊を引き起こした. Severe monsoon rains in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa caused at least 631 deaths and widespread destruction from June to September 2025.

2025年1月から9月にかけてパキスタンのキョーバー・パクトゥンクワ州で大雨と洪水が発生したため、少なくとも631人が死亡,429人が被害を受けた. Catastrophic rains and flooding in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa province from January to September 2025 caused at least 631 deaths and 429 injuries, according to the Provincial Disaster Management Authority. 死亡者の中には239人の子供も含まれ,7,153頭の家畜が死亡し,数千の家屋と796の学校が損傷または破壊されました. The fatalities included 239 children, while 7,153 livestock died and thousands of homes and 796 school buildings were damaged or destroyed. 6月25日から始まったモンスーンシーズンが引き起こした広範囲にわたる洪水は,排水が不十分な地域を襲い,インフラに大きな被害をもたらし,避難者を引き起こす. Widespread flooding, triggered by the monsoon season starting June 25, hit areas with poor drainage, causing major infrastructure damage and displacement. 全国では,モンスーンが始まってから,少なくとも853人が雨に関連した事故で死亡し,1000人以上が負傷している. Nationally, at least 853 people have died and over 1,000 injured from rain-related incidents since the monsoon began.