1993年以来,ブリズベンの大好きなゲルティス・バーは,オーナーラウル・チョコップが新しいリースを確保できなかったため,2025年2月24日に閉店します.
Gerties Bar, a Brisbane favorite since 1993, will close Feb. 24, 2025, after owner Raul Chocop couldn’t secure a new lease.
1993年以来ブリスベンの主食であるGerties Barは,オーナーであるRaul Chocopが新しいリースを確保できなかったため,2025年2月末に永久に閉鎖されます.
Gerties Bar, a Brisbane staple since 1993, will close permanently at the end of February 2025 after its owner, Raul Chocop, failed to secure a new lease.
高い業績と忠実なフォロワーにもかかわらず 賃料の引き上げと継続的なメンテナンス問題が 継続を不可能にした
Despite strong performance and a loyal following, a proposed rent hike and ongoing maintenance issues made continuation unfeasible.
2015年にバーを買ったChocopは,個人サービスと信憑性の確保を図り,QRコードのような近代技術を避けた.
Chocop, who bought the bar in 2015, prioritized personal service and authenticity, avoiding modern tech like QR codes.
最終 的 な 奉仕 の 日 は 2 月 24 日 です。
The final day of service is February 24.
チョコップはグアテマラにいる家族を訪ねて,将来的な事業,おそらく新しい場所やコンセプトを考えることを計画している.
Chocop plans to visit family in Guatemala and later consider future ventures, possibly a new location or concept.