米国 ジョージア 州 の ある 大学 生 は , 2021 年 に DNA と ビデオ の 証拠 を 提出 し て , 消防 士 と その 妻 を 殺害 し た かど で 裁判 に かけ られ ます。
A Georgia college student faces trial for murdering a firefighter and his wife in 2021, with DNA and video evidence presented.
マシュー・スコット・ランズという大学生は 2021年にアークワースの自宅で消防士のジャスティン・ヒックスと妻のアンバーを殺害したことで ジョージア州コブ郡で裁判にかけられています
Matthew Scott Lanz, a college student, is on trial in Cobb County, Georgia, for the 2021 killings of firefighter Justin Hicks and his wife Amber in their Acworth home.
検察官は ランツと凶器の関連の DNA証拠を提出しました
Prosecutors presented DNA evidence linking Lanz to the murder weapon and surveillance footage showing him near the home before the attack.
ランツ の 弁護 士 は , 自分 が 政府 機関 から 標的 に され て いる と 考え て い まし た。
Lanz’s defense claims he believed he was being targeted by government agencies.
この夫婦の2歳の息子は,死体と一緒に二人きりで無事に発見された.
The couple’s 2-year-old son was found unharmed alone with the bodies.
ランツはまた、殺人の翌日にサンディスプリングスで警察官を刺したとして起訴され、発砲事件が発生した。
Lanz is also accused of stabbing a police officer in Sandy Springs the day after the murders, leading to a shootout.
ベンチ裁判は継続し、アトランタニュース・ファーストプラットホームを通じて生中継が行われる。
The bench trial continues, with live coverage available through Atlanta News First platforms.