ニュージーランドから4人の写真家が,この地域の生物多様性と人間と自然のつながりを撮影したことで, 2025年の大洋自然写真コンテストで最高賞を受賞しました. Four New Zealand photographers won top honors in the 2025 Oceania Nature Photography Contest for capturing the region’s biodiversity and human-nature connections.

ニュージーランドから4人の写真家が,自然保護団体 (The Nature Conservancy) が主催する"2025 オセアニア自然写真コンテスト"で,この地域のユニークな生物多様性と人間と自然とのつながりを紹介した写真で,最高賞を受賞しました. Four New Zealand photographers won top honors in the 2025 Oceania Nature Photography Contest, organized by The Nature Conservancy, with images showcasing the region’s unique biodiversity and human-nature connections. ニック・ウッディングとチン・カン・キアは『植物と真菌』で1位,トニー・ストッダードは『人間と自然』でキウイの写真で優勝し,ロジャー・スミスは珍しいコトククの風呂のシーンを撮影した. Nic Wooding and Chin Kang Kia took first place in Plants and Fungi, Tony Stoddard won in People and Nature for a kiwi release photo, and Roger Smith captured a rare kōtuku bathing scene. クリス ・ ワトソン と コリン ・ マーシャル は , それぞれ 野生 生物 と 水 の 中 で トップ に なり まし た。 Chris Watson and Colin Marshall earned top spots in Wildlife and Waters, respectively. この競技会は,全国から1000件近いエントリーを受けたが,裁判官は,勝利したイメージの中での感情の深み,技術的技能,物語を称賛した. The competition received nearly 1,000 entries from across the region, with judges praising the emotional depth, technical skill, and storytelling in the winning images.