ニューヨーク 市 の 元 市長 補佐 官 は 汚職 罪 で 懲役 刑 を 宣告 さ れ , アダムス 市長 の 訴状 は 取り下げ られ まし た。
A former NYC mayor aide was sentenced for corruption; Mayor Adams’ charges were dropped.
ニューヨーク市町村長のエリクエク・アダムスは,裁判官の判決により市長の訴訟が解任されたのと同様,連邦汚職容疑で懲役判決を受けた.
A former aide to New York City Mayor Eric Adams was sentenced to prison on federal corruption charges, even as the mayor's own case was dismissed due to a judge's ruling.
助手は別の賄賂計画に関与しており,有罪判決を受け,アダムスは起訴の却下後に,さらなる告訴に直面していない.
The aide, who was involved in a separate bribery scheme, received a sentence after being found guilty, while Adams faced no further charges following the dismissal of his indictment.
結果は,同じ高名な調査に関連した個人の異なる法律上の運命を強調する.
The outcome highlights the differing legal fates of individuals connected to the same high-profile investigation.