フロリダ 州 で は , 無 過失 の ため に 胎児 が 死亡 し た 場合 , 親 が 訴える こと を 認める 法案 が 制定 さ れ まし た。
Florida advances bill letting parents sue if unborn child dies due to negligence, expanding wrongful death law to fetuses.
フロリダ州議会の委員会が HB 289を提起しました 両親が未出生児が他人の不注意や傷害により死亡した場合 誤った死亡を訴える法案です 州の誤った死亡法を 拡大して 胎児をどの段階でも対象にします
A Florida House committee has advanced HB 289, a bill allowing parents to sue for wrongful death if their unborn child dies due to another’s negligence or harm, expanding the state’s wrongful death law to cover fetuses at any stage.
Repped. Sam Greco, R-ST オーギュスティーヌ ^ この法案はフロリダ州を他の43の州と合併し,母親又は医師が合法的な介護を行わせる訴訟を禁止している.
Sponsored by Rep. Sam Greco, R-St. Augustine, the bill aligns Florida with 43 other states and prohibits lawsuits against mothers or doctors providing lawful care.
フロリダ州ACLUを含む批評家は,流産が一般的であることを考えると,過度に広範な可能性があると警告し,医療提供者の責任を増やす可能性があり,既存の中絶制限のなかでは,産婦人科医を州から追い出す可能性があると警告しています.
Critics, including the ACLU of Florida, warn it could be overly broad, given common miscarriages, and may increase liability for healthcare providers, potentially driving obstetricians from the state amid existing abortion restrictions.
元老院は以前も同様のバージョンを承認した.
The Senate previously approved a similar version.
法案は,今,検討のため,全院へ移転する.
The bill now moves to the full House for consideration.