2025年11月15日,ダンダルク近くのアイルランドL3168道路で2台の車両が衝突して5人の若者が死亡しました. Five young adults died in a two-vehicle crash on Ireland’s L3168 road near Dundalk on November 15, 2025.

21歳から23歳の若者5人が、11月15日土曜日、アイルランドのラウス県ダンドーク近郊のL3168道路で2台の車両が衝突し、死亡しました。 Five young adults, aged 21 to 23, died in a two-vehicle crash on the L3168 road in County Louth, Ireland, on Saturday, November 15, near Dundalk. 犠牲者 クロエ・マギー シャイ・ダフィー アラン・マクラスキー ディラン・コミンス クロエ・ヒプソン 共にフォルクスワーゲン・ゴルフに乗っていた時 トヨタ・ランドクルーザーと衝突した The victims—Chloe McGee, Shay Duffy, Alan McCluskey, Dylan Commins, and Chloe Hipson—were traveling together in a Volkswagen Golf when it collided with a Toyota Land Cruiser. ゴルフ場の6人目の乗客は,ランドクルーザーの居住者2人と同じように,重傷を負ったが命にかからぬ傷を負った. A sixth passenger in the Golf survived with serious but non-life-threatening injuries, as did both occupants of the Land Cruiser. 当局は原因を調査しています 法学研究と死後の試験を実施中です Authorities are investigating the cause, with forensic work and post-mortem exams underway. この事件は,全国の指導者や地元住民からの貢ぎ物を含め,地域社会の広域にわたる悲哀を招いた. The incident prompted widespread grief across the community, including tributes from national leaders and local residents. 最近 教師 を 任命 し た クロエ ・ マクギー は , 殺さ れ た 人 の 中 に 含ま れ て い まし た。 Chloe McGee, a recent teacher appointee, was among those killed. 調査 の 際 , 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ まし た。 The road was closed for several hours during the investigation.