2025年11月19日閲覧. ^ "オークランドの聖キニガン大学火災で煙と避難が生じたが,傷害なく速やかに包括されたが,原因は調査中である. A fire at Auckland's Saint Kentigern College on Nov. 19, 2025, caused smoke and evacuations but was quickly contained with no injuries; cause is under investigation.

オークランドのセント・ケンティガーン・カレッジで発生した火災により,2025年11月19日に教室の建物から大きな煙が上がり,緊急対応と一時的な避難が求められた. A fire at Saint Kentigern College in Auckland caused large plumes of smoke to rise from a classroom building on November 19, 2025, prompting emergency responses and temporary evacuations. 当局は,この事件が記録されていることを確認し,その後,学校は正常な業務を再開した. Authorities confirmed the incident was contained, and the school has since resumed normal operations. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause of the fire remains under investigation.