FDAは,低リスクの最新証拠を理由に 60歳未満または更年期10年以内に女性の更年期ホルモン療法からブラックボックス警告を削除しています.
The FDA is removing black box warnings from menopause hormone therapies for women under 60 or within 10 years of menopause, citing updated evidence of low risk.
FDAは 更年期ホルモン療法から ブラックボックス警告を取り除いており 血液凝固や心臓病などのリスクが 60歳未満の女性や 更年期10年以内に最小限にあることを示す 最新の科学を引用しています
The FDA is removing black box warnings from menopause hormone therapies, citing updated science showing risks like blood clots and heart issues are minimal for women under 60 or within 10 years of menopause.
2026年半ばまでに施行されるこの変更は,古い研究の再分析を反映し,皮膚経由の形態 (パッチ,ゲル) が経口錠剤よりもリスクが低いことを認識しています.
The change, effective by mid-2026, reflects reanalysis of older studies and recognizes that transdermal forms (patches, gels) carry lower risks than oral pills.
局所性陰道エストロゲンも,以前は誤ってラベル付けされていたが,除外されている.
Topical vaginal estrogen, previously mislabeled, is also exempt.
この動きは、年齢、時期、健康史に基づく個人的治療を、恐怖に駆られる回避と支援を目的としている。
The move aims to reduce fear-driven avoidance and support personalized treatment based on age, timing, and health history.