EUは、デジタルルールにより門番の地位の潜在的な地位をめぐり、アマゾンウェブサービスとマイクロソフト・アズールを探査します。 EU probes Amazon Web Services and Microsoft Azure over potential gatekeeper status under digital rules.

欧州委員会はアマゾンウェブサービス及びマイクロソフト・アズールに調査を開始し,デジタル市場法の下では標準市場規模のしきい値に満たないにもかかわらず,当該団体をデジタル市場法で"管理者"に指定するかどうかを検討している. The European Commission has launched investigations into Amazon Web Services and Microsoft Azure, assessing whether they should be designated as "gatekeepers" under the Digital Markets Act despite not meeting standard market size thresholds. この探査機は,これらのクラウドサービスが企業と消費者との間の重要なゲートウェイとなり,制限されたデータアクセスやランキングや不当な契約条件により競争を阻害する可能性があるかどうかに焦点をあてている. The probes focus on whether these cloud services act as critical gateways between businesses and consumers, potentially hindering competition through practices like restricted data access, bundling, and unfair contract terms. EUは、特に近年広域に広まったアウトエイジの後における、デジタルの回復力とイノベーションのためのクラウド計算の戦略的重要性を強調している。 The EU emphasizes the strategic importance of cloud computing for digital resilience and innovation, especially after recent widespread outages. 両社は,市場は引き続き競争を続けていると主張するが,門番の地位はイノベーションを阻害する可能性があると警告している. Both companies argue the market remains competitive and warn that gatekeeper status could stifle innovation. 委員会は調査を12ヶ月以内に完了することを目指しています. The Commission aims to conclude the investigations within 12 months.