8人が、数百万ドルの違法利益のために機密取引データを用いて、世界的なインサイダー取引リングで起訴されました。
Eight charged in global insider-trading ring using confidential deal data for millions in illegal gains.
米国の検察官は,元メリル・ヴィンチ銀行家とシンガポール人2人を含めて8人を起訴し,2016年から2024年までの国際的なインタビュアー取引で,違法な利益を何千万も生み出したとされる.
U.S. prosecutors have charged eight people, including a former Merrill Lynch banker and two Singaporeans, in a global insider-trading scheme from 2016 to 2024 that allegedly generated tens of millions in illegal profits.
このネットワークは,大企業取引に関する機密データを利用して,Agaza,LVMH,Strikerなどが,公共の発表前に株を取引している.
The network used confidential data on major corporate deals, including those involving AstraZeneca, LVMH, and Stryker, to trade stocks ahead of public announcements.
指導者のサミー・クアジャとイーマ・サフィは、後者は米国の拘束下にあり無罪を主張しており、複数の大陸の商人と暗号化された言語と暗号化されたツールを使って連携していたとされています。
Leaders Samy Khouadja and Eamma Safi, the latter in U.S. custody and pleading not guilty, allegedly coordinated with traders across multiple continents using coded language and encrypted tools.
シンガポール人ジ・ゲは暫定逮捕され,引渡される恐れがあり,他の6人は逃亡者です.
Singaporean Zhi Ge was provisionally arrested and faces extradition; six others are fugitives.
検察 側 は また , 一部 の 被告 人 が , 市場 の 反応 から 利益 を 得る ため に 情報 を ジャーナリスト に 漏らし た と し て 非難 し まし た。
Prosecutors also allege some defendants leaked information to journalists to profit from market reactions.