中国では,スマート・テクノロジー,持続可能性,回復力に焦点を当てて,2025年の10大都市ガバナンスイノベーションを紹介しています. China showcases 10 top urban governance innovations for 2025, focusing on smart tech, sustainability, and resilience.

日曜日に公開されたシンワ・シルクロードの報告書は,2025年度の大都市自治体における中国のトップ10件の事例を強調し,中国の主要都市から革新的な都市管理戦略を披露した. The Xinhua Silk Road report released on Sunday highlighted the top 10 Chinese cases in mega-city governance for 2025, showcasing innovative urban management strategies from major Chinese cities. 選択されたケースは,スマートシティ技術,持続可能なインフラ,緊急対応システム,公共サービスの統合に焦点を当てている. The selected cases focus on smart city technologies, sustainable infrastructure, emergency response systems, and public service integration. そう し た 人々 は , 急速 に 拡大 し つつ ある 都市 の 中心 部 で , 効率 , 回復 力 , 生活 の 質 を 高める 努力 を 反映 し て い ます。 They reflect efforts to enhance efficiency, resilience, and quality of life in rapidly growing urban centers. この取り組みは、複雑な都市課題を処理する際の最良の慣習を共有することを目的としている。 The initiative aims to share best practices in managing complex metropolitan challenges.