中国ではミリウ鹿を 絶滅から復活させ 繁殖や再導入 そして科学によって 27の州で 22匹から1万5千匹に 増やしました
China revived milu deer from extinction, growing them from 22 to 15,000 across 27 provinces through breeding, reintroduction, and science.
中国では かつては野生で絶滅していた ミルイ鹿の個体数は 1985年に22頭から 現在では27の州で 15,000頭以上まで 回復しています
China has successfully revived the milu deer population, once extinct in the wild, growing it from 22 reintroduced individuals in 1985 to over 15,000 today across 27 provinces.
この取り組みは"野生生物の再導入のための中国のパラダイム"として IUCNによって称賛され, 捕虜飼育,野生生物の再導入,科学的な監視を組み合わせています.
The effort, hailed as the "Chinese Paradigm for Wildlife Reintroduction" by the IUCN, combines captive breeding, wild reintroduction, and scientific monitoring.
かぎ と なる 里程標 に は , 最初 の ギャップ の ない ゲノム の 配列 と , 総合 的 な 保護 報告 が 含ま れ て い ます。
Key milestones include the first gapless genome sequence and a comprehensive conservation report.
北京の2025国際シンポジウムは,この番組を世界的モデルと認めており,当局は技術と公共の婚約を利用して野生の群れを拡充することを目的としている.
The 2025 International Symposium in Beijing recognized the program as a global model, with officials aiming to expand wild herds using technology and public engagement.