チャタム・ケントは 井戸の所有者に 汚染リスクのため 水を四半期ごとに検査するよう警告しています 古いシステムと流出を理由に Chatham-Kent warns well owners to test water quarterly due to contamination risks, citing aging systems and runoff.

チャタム-Kent Public Health Public Site (2018年3月25日)は、民間の井戸所有者に対し,E.Coliなどの病原菌の感染を防ぐため定期的に水の試験を行うことを勧告しており,老朽化のインフラや季節の脱退のリスクを示唆している. Chatham-Kent Public Health is urging private well owners to test their water regularly to prevent illness from contaminants like E. coli, citing risks from aging infrastructure and seasonal runoff. 無料でテストが行われるにもかかわらず,昨年のオンタリオの井戸所有者の3分の1以下がテストを受けた. Despite free testing being available, less than one-third of Ontario’s well owners tested in the past year. 当局は,年3回,春・秋の試験を実施し,地方事務所でキットを提供し,新しいオンラインポータルを経由して二日から四日以内にその結果を提供する. Officials recommend testing three times a year—spring, summer, and fall—and offer kits at local offices, with results available in two to four days via a new online portal. この 警告 は , 汚染 さ れ た 水 の 危険 を 思い起こさ せる 2000 年 の ウォーカートン の 悲劇 に 続い て い ます。 The warning follows the 2000 Walkerton tragedy, a reminder of the dangers of contaminated water. 詳細は www.ckphu.com/drinking-water または 519-352-7270 にお問い合わせください. More info at www.ckphu.com/drinking-water or 519-352-7270.