カリフォルニアの住宅販売は10月に上昇し,2月以来の最高水準に達し,サンディエゴとロサンゼルス郡では強い上昇を示した. California home sales rose in October, reaching their highest level since February, with strong gains in San Diego and Los Angeles counties.

カリフォルニア州不動産業者協会によると,カリフォルニアの国内売上高は2月から最高値に達し,毎月1.9%の増加と年収の4.1%の増加を遂げた. Home sales in California rose in October, reaching their highest level since February, with a 1.9% monthly increase and a 4.1% year-over-year gain, according to the California Association of Realtors. サン・ディエゴ郡では毎月2.9%の増加と,現存する家族の単独家庭の売上げの6.1%の増加と,ロサンゼルス郡は毎月14.2パーセントの飛躍を記録した. San Diego County saw a 2.9% monthly rise and a 6.1% annual increase in existing single-family home sales, while Los Angeles County recorded a 14.2% monthly jump. サンディエゴなど一部の地域では価格がわずかに下がったものの,平均価格は98万5000ドルまで下がった. 住宅市場がバランスよく,住宅活動が改善しているため,州全体で需要は依然として強い. Despite slight price declines in some areas, including San Diego where the median price fell to $985,000, demand remains strong statewide, with a balanced market and improving housing activity. 価格 が 混ざり合い , 売上 高 が 減少 し たり する こと も あり ます が , 全体 的 な 販売 の 傾向 は , 2026 年 まで 続け られ て いる 勢い を 示し て い ます。 Prices were mixed, with some counties seeing gains and others drops, but overall sales trends indicate sustained momentum heading into 2026.