カリフォルニア 州 の ある 夫婦 は , 二 人 の 子供 を 殺害 し た かど で 有罪 を 宣告 さ れ , 弟 や 妹 が 遺体 を 目撃 する よう 強制 さ れ まし た。
A California couple convicted of murdering their two children and forcing younger siblings to witness the bodies.
カリフォルニア州ランカスターのモリス・ジュエル・テイラー (39) とナタリー・スミコ・ブロスウェル (48) は,2020年11月29日に13歳の娘と12歳の息子を刺し首を切断したことで,一級殺人と児童虐待で有罪判決を受けた.
A Lancaster, California, couple, Maurice Jewel Taylor, 39, and Natalie Sumiko Brothwell, 48, have been convicted of first-degree murder and child abuse for the stabbing and decapitation of their 13-year-old daughter and 12-year-old son on November 29, 2020.
検察によると 夫妻は8歳と9歳の 弟を強制的に 寝室に閉じ込めて 死体を眺めながら 食事も与えなかったという
Prosecutors said the couple forced their two younger sons, ages 8 and 9, to stay in their bedrooms without food while viewing the bodies.
事件はテイラーが見逃した ズームセッションから明らかになった
The case came to light after a Zoom session missed by Taylor raised concerns.
2020年末と2021年に逮捕された.
Both were arrested in late 2020 and 2021.
彼らは2026年1月13日に判決が下される際には 仮釈放なしの終身刑と 6年4か月を 直面しています
They face life in prison without parole plus six years and four months at sentencing on January 13, 2026.
動機 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。
The motive remains unknown.