仏陀の遺物はブータンに広がったが,公益が高まっている中,Nov.25にまで延びて,その後インドに帰った.
Buddha's relics extended in Bhutan until Nov. 25 amid high public interest, then returned to India.
ブータン の ティンプー に 展示 さ れ た 仏陀 の 聖 遺物 は , 一般 の 人々 の 圧倒 的 な 需要 の ため に 11 月 25 日 まで 延長 さ れ まし た。
The holy relics of Lord Buddha, displayed in Thimphu, Bhutan, have been extended until November 25 due to overwhelming public demand.
インド と ブータン の 間 の 文化 的 また 霊的 な 強い きずな を 強調 し て , この 博覧会 を 訪れ た 人 は 大勢 い ます。
Thousands have visited the exposition, highlighting strong cultural and spiritual ties between India and Bhutan.
11月24日閲覧. ^ "特別飛行は,遺品をインドに返還し,11月25日(土)に到着する予定である.
A special flight will return the relics to India on November 24, with arrival set for November 25.
ユニオン大臣キレン・リジジュは閉会式を指揮し,共有仏教の伝統を強調し,両国間の友好を継続する.
Union Minister Kiren Rijiju will lead the closing ceremony, underscoring the shared Buddhist heritage and enduring friendship between the two nations.