ブラジル最高裁判所は, 1964年から1985年までの通信と証言の傍受に基づく独裁政権の暗殺を企てた軍事関係者を有罪判決した.
Brazil's Supreme Court convicted military officials for plotting to assassinate ex-President Lula during the 1964–1985 dictatorship, based on intercepted communications and testimony.
ブラジル最高裁判所は,検閲された通信と証言に基づいて,1964年から1985年の軍事独裁政権の間,元大統領ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバを暗殺する陰謀を企てた軍官を有罪判決しました.
Brazil's Supreme Court has sentenced military officials for plotting to assassinate former President Luiz Inácio Lula da Silva during the 1964–1985 military dictatorship, based on intercepted communications and testimony.
この 判決 は , 当時 の 人権 乱用 に 対処 する ため の 重要 な 一歩 と なり , 何十 年 も 後 に 加害 者 に 責任 を 負わ せ よう と する 司法 上 の 努力 を 強調 し て い ます。
The ruling marks a key step in addressing human rights abuses from that era, highlighting judicial efforts to hold perpetrators accountable decades later.
この事件は,民主社会における責任の重要性を強化し,国家的・国際的注目を浴びた.
The case has drawn national and international attention, reinforcing the importance of accountability in democratic societies.