北京株式会社Hyper Strongは,ヨーロッパ最大のバッテリー事業を建設するためのドイツ契約を勝ち取った.
Beijing firm HyperStrong wins German contract to build Europe’s largest battery project.
北京に拠点を置くHyper Strong Internationalは,LEAG Strong InternationalとドイツのLEAGクリーンパワーとのEPC契約を締結し,LEAGのGWH電池貯蔵システムの一部であるボックスベルクに1. 1.6 GWH電池システムの建設を図った.
HyperStrong International, a Beijing-based company, has signed an EPC contract with Germany’s LEAG Clean Power to build a 1.6 GWh battery storage system in Boxberg, part of LEAG’s GigawattFactory initiative.
このプロジェクトはHyperStong's HyperBlock III技術を使って液体冷却と知的な管理を行い,グリッドの安定と再生可能統合をサポートする.
The project, using HyperStrong’s HyperBlock III technology with liquid cooling and intelligent management, will support grid stability and renewable integration.
EPC 請負人として Hyper Strongは,デザイン,建設,委託,長期的業務など,ターンキーソリューションを提供する.
As EPC contractor, HyperStrong will deliver a turnkey solution including design, construction, commissioning, and long-term operations.
この 施設 は , ヨーロッパ 最大 級 の 電池 貯蔵 計画 の 一つ と なり , ドイツ の エネルギー 移行 を 促進 し , 安全 で 持続可能な 発電 システム を 維持 する こと に なり ます。
The facility will be one of Europe’s largest battery storage projects, advancing Germany’s energy transition and supporting a secure, sustainable electricity system.