バイドゥは史上最悪の四半期の収入低下を表明し,7%の減少と大幅なネット損失を生んだが,AIセグメントは急増した. Baidu posted its worst quarterly revenue drop ever, with a 7% decline and a massive net loss, though AI segments surged.

バイドゥは過去最大の四半期売上減少を報告し,第3四半期売上は前年比7%減で311.7億元 (約438億米ドル) に下がった.これは広告需要の弱さによるものであった. Baidu reported its largest quarterly revenue drop on record, with third-quarter revenue falling 7% year-on-year to 31.17 billion yuan ($4.38 billion), driven by weak advertising demand. 同社は112.3億元の純損失を計上し、主に資産減損による昨年の利益を逆転させました。 The company posted a net loss of 11.23 billion yuan, reversing last year’s profit, largely due to asset writedowns. にもかかわらず,AIの効力のある企業からの収益は,年度50パーセント以上から約100億円に上昇し,AIの雲の収入の33%の増加とAIのアプリケーションの強い成長が引き起こされた. Despite this, revenue from AI-powered businesses surged over 50% year-over-year to about 10 billion yuan, led by a 33% rise in AI cloud revenue and strong growth in AI applications. バイドゥのアポロ・ゴーの自動運転乗車サービスは,昨年から310万台の全走率,22%上昇し,スイスとアブダビに拡がった. Baidu’s Apollo Go autonomous ride-hailing service completed 3.1 million fully driverless rides, up 212% from last year, and expanded into Switzerland and Abu Dhabi. 同社は,新たなAIチップスとアーニー5.0財団モデルを設立し,一方,AI統合への投資を継続している. The company launched new AI chips and the Ernie 5.0 foundation model, while continuing to invest in AI integration across its platforms.