バイキーのギャングの契約と過激主義が 厳しく検討されている中,オーストラリアは 安全保障上の懸念を理由に,ナウルとの25億ドル相当の 追放契約を隠している. Australia hides $2.5B deportation deal with Nauru over security concerns, amid scrutiny of bikie gang contracts and extremism.

オーストラリアは,正式協定又は裁判所の命令でない限り,ナウルとの30年間の強制退去契約の詳細を公表しないと,内務大臣トニー・バーク氏は語った. Australia won’t release details of a $2.5 billion, 30-year deportation deal with Nauru unless a formal agreement or court order mandates it, Home Affairs Minister Tony Burke said. 同 条約 に は , 前項 の 4 億 ドル の 支払い と , 年間 7,000 万 ドル の 支払い が 含ま れ て い ます。 The pact includes a $400 million upfront payment and $70 million yearly payments. 連邦上院の調査と共同調査で フィンクス・バイキーのギャングのメンバーが 強制送還された囚人のための 警備契約をナウルで獲得したことが判明しました オーストラリアは関与を否定していますが A Senate inquiry and joint investigation found members of the Finks bikie gang won a security contract on Nauru for deported detainees, though Australia denies involvement. バーク は 秘密 を 守る ため の 警備 上 の 危険 を 指摘 し まし た。 Burke cited security risks for the secrecy. また、全国社会主義ネットワークに関連した集会に出席した後、南アフリカのネオ=ナジ・マシュー・グルーターのビザを廃止し、このような人を嫌がる人物とみなした。 He also revoked the visa of South African neo-Nazi Matthew Gruter after he attended a rally linked to the National Socialist Network, calling such individuals unwelcome. 連邦 政府 機関 は , テロ と 闘う ため の 法律 を 再 検討 し て い ます。 Federal agencies are reviewing laws to combat extremism. ペニー ・ ウォン 外相 は , この 論争 の 最中 に ナウル の 大統領 と 会見 し , バーク は 自由 党 を 移民 の 緊張 を あおり立て た と し て 非難 し まし た。 Foreign Minister Penny Wong met with Nauru’s president amid the controversy, and Burke blamed the Liberal Party for inflaming immigration tensions.