アストン・マーティンは、サウジPIFが財政紛争と販売の減少に際して支配権を握ろうとすることを否定している。
Aston Martin denies Saudi PIF's push to take control amid financial struggles and declining sales.
アストンマーティン・ラゴンダは サウジアラビアの公共投資基金が 株式を増やしたり 会社を民間化しようとしていると報じられたことを否定した.
Aston Martin Lagonda denies reports that Saudi Arabia’s Public Investment Fund is seeking to increase its stake or take the company private.
自動車メーカーは2025年度のQ3で106.9万ポンド前税収を報告し,開発費で3億ポンド削減し,第1回のF1チームを108万ポンドで販売した.
The automaker reported a £106.9 million pre-tax loss in Q3 2025, cut £300 million in development spending, and sold its Formula 1 team for £108 million.
世界的な売上高は9月から17%減少し,米税関税,供給チェーンの問題,遅滞 EVの出場は過労状態になった.
Global sales dropped 17% through September, and U.S. tariffs, supply chain issues, and delayed EV launches have strained operations.
こう し た 難しい 問題 が ある に も かかわら ず , DBX SUV は 依然 と し て トップセールスマン で あり , 2026 年 に オーストラリア の 新しい モデル が 計画 さ れ て い ます。
Despite these challenges, the DBX SUV remains its top seller, and new models are planned for Australia in 2026.
フィッチは債権の評価を格下げし,収益性は2028年より早く期待されることはなかった.
Fitch downgraded its debt rating, with profitability expected no earlier than 2028.