アマデウスはSmartRydeと提携し,日本と韓国にある旅行代理店を通じて,世界の1,000以上の空港で事前に予約された空港移動を提供している.
Amadeus partners with SmartRyde to offer pre-booked airport transfers at 1,000+ global airports via travel agents in Japan and South Korea.
アマデウは,日本を拠点とするスマートレイドと提携し,日本や韓国の旅行代理店からスタートして,前項の空港移転サービスをそのプラットフォームに統合した.
Amadeus has partnered with Japan-based SmartRyde to integrate pre-booked airport transfer services into its platform, starting with travel agents in Japan and South Korea.
このコラボは、世界1000以上の空港の移転に、リアルタイムの利用,即時予約,透明価格設定を提供している。
The collaboration offers real-time availability, instant booking, and transparent pricing for transfers at over 1,000 airports worldwide.
旅行のロジスティクスを効率化して 乗客の体験を向上させることです
The goal is to streamline travel logistics and enhance the passenger experience.
このイニシアチブは,地球規模拡大の第一段階にあって,地上交通手段と便宜の改善を図っている.
The initiative marks the first phase of a broader global expansion to improve ground transportation connectivity and convenience.