アルバータ州では医師が公的および私的な職に就くことを許可しており,公平性や公共システムへの負担を懸念しています. Alberta allows doctors to work in public and private roles, raising concerns about equity and public system strain.

アルバータ州は,医師が公衆衛生制度と私的慣習の両方で働くのを許可する計画で前進しており,医療保険の推進者の間では,不平等の悪化を警告し,公共資源を圧迫する恐れがあるとの懸念が高まっている. Alberta is moving forward with a plan allowing doctors to work both in the public health system and in private practices, sparking concern among health-care advocates who warn it could worsen access disparities and strain public resources. この政策の移行は,医療改革の一部として,医師の柔軟性を高めること,そして食糧不足に対処することを目的としているが,反対者たちは,患者の介護を目的として,公的制度の資本を弱体化させるかもしれないと主張している. The policy shift, part of broader health-care reforms, aims to increase physician flexibility and address workforce shortages, but opponents argue it may prioritize profit over patient care and undermine the public system’s equity.