24歳の女性が 珍しい水アレルギーで シャワーや汗を浴びるのを避けています 診断が間違っていたから
A 24-year-old woman with a rare water allergy avoids showers and sweat, after years of being misdiagnosed.
エリン・キャシディは 24歳 エセックス州 コルチェスター出身で 珍しい水性疹と診断されました 疹は水に強いアレルギー反応を起こすもので 痛みを伴う発疹を起こすのです
Erin Cassidy, 24, of Colchester, Essex, has been diagnosed with aquagenic urticaria, a rare condition causing severe allergic reactions to water, including her own sweat, leading to painful rashes.
何 年 も 医師 に 診 て もらっ た 後 , ついに 2024 年 9 月 に 診断 を 受け まし た。
After years of being dismissed by doctors, she was finally diagnosed in September 2024.
彼女はシャワーを避け 慎重に走るだけでなく 水の代わりにレモネードを飲むことで 日常生活を変え 症状をコントロールし 生活の質に 深刻な影響を与えているのです
She now avoids showers, runs only with extreme caution, and uses lemonade instead of water, adapting her daily routine to manage symptoms that severely impact her quality of life.
彼女 は , 同じ よう な 問題 を 抱え て いる 他 の 人々 に も , 医療 上 の 答え を 求め 続ける よう 勧め て い ます。
She urges others with similar issues to persist in seeking medical answers.