79歳の元警察官が肺炎と感染症で死亡. A 79-year-old former police officer died from pneumonia and infection after a swallowing treatment procedure.

エセックス警察の退役警官のブライアン・ダートンは 79歳で コルチェスター病院で 飲み込み障害の治療のために 医療処置を受けた2週間後に亡くなりました Brian Darton, a 79-year-old retired Essex Police officer, died two weeks after a medical procedure to treat a swallowing disorder at Colchester Hospital. 7月に咳と呼吸困難で入院し,8月に光検査と栄養管挿入を受け 4日後に管の部位に感染し 5日後に死亡しました He was admitted in July with coughing and breathlessness, underwent a fluoroscopy and feeding tube insertion in August, developed an infection at the tube site four days later, and died five days after that. 死亡原因は肺炎と 刺骨部位の感染症で 複数の健康状態が原因と判明しました A post-mortem identified pneumonia and a peg site infection as primary causes of death, with multiple underlying health conditions contributing. 検視官は遺族に哀悼の意を表明した. A full inquest will be held later, and the coroner extended condolences to his family.