79歳の元警官が,治療を飲んだ後,感染症と肺炎で死亡した.
A 79-year-old former cop died from infection and pneumonia after a swallowing treatment procedure.
79歳の引退したフランケンシュタイン警察官のブライアン・ダートンは,飲食障害の治療のための医療措置を2週間後に死亡した.
Brian Darton, a 79-year-old retired Essex Police officer, died two weeks after a medical procedure to treat a swallowing disorder.
彼は呼吸不全で7月にコルチェスター病院に入院し,8月に光検査と栄養管挿入を受けた.
He was admitted to Colchester Hospital in July with breathing issues and underwent a fluoroscopy and feeding tube insertion in August.
四日後,チューブサイトで感染症を発症し,抗生物質で治療を受けたが,その後五日後に死亡した.
Four days later, he developed an infection at the tube site, was treated with antibiotics, but died five days after that.
検死では肺炎と 刺骨の部位の感染症が 主な死因で 複数の健康状態が 原因とされています
A post-mortem found pneumonia and a peg site infection as primary causes of death, with multiple underlying health conditions contributing.
検視官は遺族に哀悼の意を表明した.
A full inquest will be held later, and the coroner extended condolences to his family.