ウォーターケアはオークランド・ハーバー橋の下の2つの重要なパイプラインを修理し,熱の被害を防ぐため,ノースショアの水供給の3分の2に影響を及ぼす. Watercare is repairing two key pipelines under the Auckland Harbour Bridge to prevent heat damage, affecting two-thirds of the North Shore’s water supply in stages.

ウォーターケアは、オークランド港橋の下にある全長1.2キロメートルの2本の水道管の修理第2段階を開始し、温度による損傷を防ぐためローラー支柱を交換しています。 Watercare has started Stage 2 of repairs on two 1.2-kilometre watermains under the Auckland Harbour Bridge, replacing roller supports to prevent temperature-related damage. 作業は2段階で11月18日と12月2日4日から開始され,供給を維持するために貯水池を事前に充填したまま,他のパイプラインがアクティブのまま,パイプラインを一時的に停止します. The work, in two phases from November 18–21 and December 2–4, will temporarily shut down one pipeline at a time while the other remains active, with reservoirs pre-filled to maintain supply. このパイプラインは,ノースショアの飲水の約3分の2を占めている. The pipelines serve about two-thirds of the North Shore’s drinking water. 修復 作業 は 5 月 に 完了 し た ステージ 1 に 沿っ て 行なわ れ , 年 に 3 億 5,000 万 ドル ( 約 240 億 円 ) の 再生 計画 の 一環 と なっ て い ます。 Repairs follow Stage 1 completed in May and are part of a $350 million annual renewal program. 作業 は , 橋 の 通行 路 の 下 で , 騒音 を 最小限 に 抑える こと に よっ て , 日中 に 行なわ れ ます。 Work occurs during daytime hours under the bridge walkway with minimal noise disruption. ウォーターケアは毎日4億4000万リットルを170万人に供給し,公衆衛生及び環境の保護のためのインフラに引き続き投資している. Watercare supplies 440 million litres daily to 1.7 million people and continues investing in infrastructure to protect public health and the environment.