2025年11月17日,ロンドンのウィンブルドン駅近くでバンが爆発し,高齢の運転手が負傷した.当局によると,テロに関連していない. A van exploded near Wimbledon station in London on Nov. 17, 2025, injuring its elderly driver; authorities say it's not terror-related.

2025年11月17日,ロンドンのウィンブルドン駅近くのクイーンズ・ロードで,地下駐車場の屋根に衝突したとされるバンが爆発した. A van exploded on Queens Road near Wimbledon station in London on November 17, 2025, after reportedly striking the roof of an underground car park. 応急 処置 が 取ら れ , 60 代 の 男性 の 運転 手 が 火傷 を 負い , 入院 し まし た。 Emergency services responded, and the driver, a man in his 60s, sustained burns and was hospitalized. 当局はこの事件がテロと関係ないと確認し,調査中である. Authorities confirmed the incident is not terror-related and is under investigation. その 地域 は 依然 と し て 閉鎖 さ れ て おり , 交通 や バス の 路線 が 阻害 さ れ て い ます。 The area remains closed, with traffic and bus routes disrupted.