アメリカが主導する国連決議は 2027年にガザに安定部隊を派遣することを承認し トランプの停戦計画を支持する.
A U.S.-led UN resolution authorizes a 2027-stabilization force for Gaza and backs Trump’s ceasefire plan.
決議は13対0で可決され,ガザに国際安定部隊を派遣し, 暫定的な平和委員会を含むドナルド・トランプの20点の停戦計画を承認した.
A U.S.-led UN resolution passed 13-0, authorizing an international stabilization force for Gaza and endorsing Donald Trump’s 20-point ceasefire plan, which includes a transitional peace board.
軍は2027年まで,警備,国境,軍縮を監督する.
The force will oversee security, borders, and demilitarization until 2027.
一方 カリフォルニア州では 滑り落ちた泥が 58号線を 閉鎖し 事故が起き 安全性への懸念が再燃しました
Meanwhile, California faced mudslides on Highway 58, causing closures and a fatal crash, renewing safety concerns.
他のニュースでは、トランプはGOPレプリを公に攻撃し、マージョリー・テイラー・グリーンは政策の相違について支持を撤回した。
In other news, Trump publicly attacked GOP Rep. Marjorie Taylor Greene, withdrawing support over policy disagreements.
インド製薬会社は米国のジェネリック医薬品に影響する品質違反で注目を集め、ラッパーのジェリー・ロールは10年ぶりにひげを剃り、ファンを驚かせました。
Indian drugmakers face scrutiny over quality violations affecting U.S. generics, and rapper Jelly Roll surprised fans by shaving his beard after 10 years.
ニューヨーク市の新市長のゾーラン・マムダーニは,自給自足を図りトランプのキャンペーン戦略を反映して,非伝統的なメディアを利用している.
NYC’s new mayor-elect Zohran Mamdani is using non-traditional media to promote affordability, mirroring Trump’s campaign tactics.