米国 の 建設 費 は , 新た な 住宅 の 下落 に も かかわら ず , 8 月 に は 0.2 % 増加 し まし た。 U.S. construction spending edged up 0.2% in August, led by home renovations, despite a drop in new housing starts.

米国建設費は 8 月で 0.2% 増加し,年間 2.169 兆ドルとなり,遅延した国勢調査局の報告によると,減少の期待に反した. U.S. construction spending rose 0.2% in August to $2.169 trillion annually, defying expectations of a decline, according to a delayed Census Bureau report. この増加は住宅建設の8割の増加,特に住宅改修の増加と,新たなシングルファミリー住宅投資の減少に伴うものであった. The increase was driven by a 0.8% rise in residential construction, particularly home renovations, while new single-family housing investment fell. 個人の建設費は0.3%上昇したが,未承認の投資は0.3%減少し,公的支出は安定したままであった. Private construction spending climbed 0.3%, but nonresidential investment dropped 0.3%, and public spending held steady. 43日政令の廃止後に公表されたデータは,2015年9月時点のリリース時点の更新を行わず,初の経済報告書の1つを記載している. The data, released after a 43-day government shutdown, marks one of the first economic reports post-shutdown, with no update on the September release timeline.