米国 と 中国 の 専門 家 たち は , 気象 , 健康 , AI に 対する 世界 的 な 協力 関係 が 脅かさ れ て いる こと を 警告 し て い ます。
U.S. and Chinese experts warn tech divides threaten global cooperation on climate, health, and AI.
第六十九条 第九十九条 アメリカ・香港・フォーラムの専門家は,米国と中国との間の科学技術上の格差が深まると、世界的なイノベーション、気候変動と健康と農業の連携が脅かされると警告し,新たなデジタル「鉄のカーテン」を作れるとしている.
Experts at the 6th US-China Hong Kong Forum warned that deepening technological divides between the U.S. and China threaten global innovation, cooperation on climate, health, and agriculture, and could create a new digital "iron curtain."
AIとデジタルのシステムは、技術統合における過去の成功を強調し,また,政治的・イデオロギー的な格差-異なるAIの反応について警告すべきであり、技術的不適合よりも大きなリスクを伴うと強調した。
They stressed that AI and digital systems should remain interoperable, citing past successes in tech integration, and cautioned that political and ideological rifts—reflected in differing AI responses—pose greater risks than technical incompatibility.
米国 , 中国 , インド から 来 た 委員 たち は , 世界 的 な デジタル 統合 を 維持 する ため , また 世界 的 な 問題 に 対処 する ため に , 主要 な 強国 間 の 協力 関係 を 強化 する よう 勧告 し まし た。
Panelists from the U.S., China, and India urged greater collaboration among major powers to maintain global digital unity and address shared challenges.