ウクライナでは2022年以降ロシアで誘拐された339人の子どもたちが,復旧の努力が停滞し,米国が資金調達した研究が中止されたと伝えている.
Ukraine reports 339 children abducted by Russia since 2022, with stalled recovery efforts and halted U.S.-funded research.
2022年以降ロシアで拉致されたウクライナの子どもたちの家族は,復興の努力の停止に抗議しており,ウクライナでは339人の子どもが拉致され,強制移転がほぼ2万人近いことが確認されている.
Families of Ukrainian children abducted by Russia since 2022 are protesting as recovery efforts stall, with Ukraine identifying 339 children taken and alleging nearly 20,000 forcibly transferred.
ICCは,プーチンとルボワ・ベロワに対する逮捕状を 発令した. 誘拐事件の関与を疑っているが, 執行は不確実だ.
The ICC has issued arrest warrants for Putin and Lvova-Belova over alleged roles in abductions, though enforcement is unlikely.
子供 たち の 中 に は , 新た な ID を 与え られ た 人 も おり , アクセス は 阻ま れ て い ます。
Some children have been given new identities, and access remains blocked.
避難した子供を追跡する アメリカが資金提供した 研究室が 突然の資金削減により 閉鎖され 重要な取り組みが危うくなりました
A key U.S.-funded research lab tracking displaced children faces shutdown after sudden funding cuts, jeopardizing vital efforts.
反対 者 たち は , この 問題 の 政治 化 を 非難 し , 緊急 な 国際 的 行動 を 要求 し ます。
Advocates condemn the politicization of the issue and demand urgent international action.