ウクライナは,国家核会社における汚職を調査し,改革を求める熱烈な要請を発する.
Ukraine investigates corruption at state nuclear firm, sparking calls for reform.
ウクライナ当局は,国家による原子力発電会社の汚職調査に伴い,横領や不正行為の疑いが表明され,圧力が高まっている.
Ukrainian officials face mounting pressure following a corruption investigation into a state-owned nuclear energy company, with allegations of embezzlement and mismanagement surfacing.
公的 ・ 政治 的 な 調査 を 行なっ て き た この 探査 機 は , 重要 な 核 施設 に おける 金融 上 の 不正 行為 を 中心 に し て おり , 監督 と 責任 に 関する 懸念 を 高め て い ます。
The probe, which has drawn public and political scrutiny, centers on financial irregularities at a key nuclear facility, raising concerns about oversight and accountability.
詳細は限られているが、この調査はウクライナのエネルギー部門内での透明性と改革の要請を増している。
While details remain limited, the investigation has intensified calls for transparency and reform within Ukraine’s energy sector.